SergeyBugai

Для этого есть compounds поле в конфиге подробнее

Думаю что проблема в
app.use('/*', express.static(__dirname+ '/'));

В каком виде у вас адреса в браузере, через /#/ или просто / ?

Все очень просто:

const fs = require('fs');
const StringDecoder = require('string_decoder').StringDecoder;
const decoder = new StringDecoder('utf8');

// читаем файл
 fs.readFile(path, (e, file) => {
     if (e) throw new Error(e);
     file = decoder.write(file); // конвектируем в строку
     file = file.replace('строка которую меняем', 'строка на которую меняе');

     fs.writeFile(patch, file, callback); // записываем обратно
})

Для этого существует lazy loading.
В роутах нужно писать что то типа этого

{ path: '',
    loadChildren: './view/view.module#ViewModule'
    //component: ViewComponent
  }

Вот чтатья не плохая blog.dmbcllc.com/angular-2-lazy-loading