Почему не работает remove_action()?

Антон Литвиненко, Да, так пробовал, но безрезультатно.

Как соблюсти авторское право на дизайн и функционал?

Ну конечно, вы правы. Будем делать свой дизайн, если другого движка не найдем.