Сергей Горячев

Насколько я понял, у вас уходит один articles из урла.
Делайте 301 редиректом в htaccess
Примерно так:
RedirectMatch 301 /articles/articles(.*) /articles/$1

С пагинацией надо подумать еще, но принцип тот же