Можете составить новый столбец и прописать в нем следующую формулу:
=IFERROR(VLOOKUP(B2;$A$2:$B$4;2;0);E2)
где:
B2 - на данном месте будет значения доменов из правого списка
$A$2:$B$4 - левый диапазон
E2 - значения стран из правого списка
(если я правильно понял Ваш вопрос)