Seo_noob

Как через xpath достать язык страницы?

Если в html имеется атрибут lang, то можно получить его значение: /html/@lang

xpath сам никуда не переходит. Это инструмент поиска по нодам внутри уже полученного хтмл/хмл, а не инструмент запросов.

Можете составить новый столбец и прописать в нем следующую формулу:

=IFERROR(VLOOKUP(B2;$A$2:$B$4;2;0);E2)

где:
B2 - на данном месте будет значения доменов из правого списка
$A$2:$B$4 - левый диапазон
E2 - значения стран из правого списка

(если я правильно понял Ваш вопрос)