Для таких нужд существуют библиотеки диалогов, если вы хотите, чтобы вылезало это как типичное сообщение об ошибке, то вам поможет:
from tkinter import messagebox
root = Tk()
...
if summToPay >= maxPayment:
messagebox.showerror('Error!', 'You have exceeded the maximum payment amount\n')
exit() или root.destroy()
Если же вам надо типичное предупреждение, то замените showerror на showwarning.
P.S. Почитайте Лутца, "Программирование на Python"