Semantic.Moscow

смотреть в сторону PWA,
например: https://habr.com/ru/post/418923/

да, локальное хранилище, это то, что нужно в данном случае,
остаётся только проработать механизм отложенной отправки данных на сервер с проверкой и подтверждением.