Подойдет собственно любая CMS и любой движок галереи они все это умеют, если вы не знакомы с php и не собираете много чего дописывать сами то берите Wordpress, joomla, drupal там есть много галерей. много модулей из которых можно собрать все что надо не вдаваясь в подробности html php.
Если планируете серьёзные проект а следовательно и много индивидуальной функциональности то однозначно посоветовал бы писать с нуля на фреймворке: Yii, Symfony, CakePHP, CodeIgniter. Для знающего человек учитывая возможности этих фреймворков написать такую галерею 3-4 дня не напрягаясь.
какой путь выбрать — решать вам!
