Как понять какой элемент был нажат, без использования id и аттрибутов?

Спасибо, помогло, но у вас опечатка. Нужно же button.classList.toggle('active');