Михаил Болеев

Все получилось.

шаблон:

<form action="{% url 'cart:cart_modificate' %}" method="post">
    {% csrf_token %}
     <input type="hidden" name="id" value="{{product.id}}" />
     <input class="cart_form" name="button" type="submit" value="+" />
     <input class="cart_form" name="button" type="submit" value="-" />
</form>

представление:

def cart_modificate(request):
    cart = Cart(request)
    if request.method == 'POST':
        product_id = request.POST['id']
        button = request.POST['button']
        product = get_object_or_404(Product, id=product_id)
        if button == '+':
            increment = button
            decrement = None
        else:
            increment = None
            decrement = button
        cart.modificate(product, increment, decrement)
    return redirect('cart:cart_detail')

Callback URL: 127.0.0.1:8000/accounts/yandex/login/callback
Потребовалась регистрация нового приложения.

DEFAULT_FROM_EMAIL = '.......@mail.ru'
EMAIL_HOST = 'smtp.mail.ru'
EMAIL_PORT = 2525
EMAIL_USE_TLS = True
EMAIL_USE_SSL = False
EMAIL_HOST_USER = '.......@mail.ru'
EMAIL_HOST_PASSWORD = '................'

mail_sent = EmailMultiAlternatives(subject,
                                message,
                                settings.EMAIL_HOST_USER,
                                ['boleev@mail.ru'])
mail_sent.attach_alternative(html, 'text/html')
mail_sent.send()

Подсказали. Опечатка:
DoesNotExist
DoesNotExists
Вопрос закрыт.

Не знаю, с чем это связано. Заменил в шаблоне входной аргумент на user.id (раньше был CustomUser.pk, но адрес '127.0.0.1:8000/cabinet/1' появлялся). Теперь все работает.