А причем тут амплитуды? Я ведь верно понимаю, что амплитуды грубо говоря означают громкость? Тогда они практически не влияют на приятность ощущения. Скажем, можно взять обычный до-ми-соль, где до сильно отличается громкостью от ми, которая сильно отличается от соль. Получится вполне нормально звучащий аккорд, однако картинка совсем не будет похожа на первую в топике. А можно наоборот, взять до-до#-ре одинаковой интенсивности, тогда картинка будет ровной.
В общем, кажется роль играют только частоты, интуитивно то же кажется. Ведь, раз там арфиметические прогрессии, всё должно быть достаточно периодично и пофигу на эту гиперболу.
А насчет похожести на равномерность, мне ваша же идея кажется вполне подходящей.
Постройте, говоря простым языком, «зависимость колва полосочек слева от частоты», получится набор точек. А его можно методом наименьших квадратов аппроксимировать прямой (а прямая это как раз равномерное распределение), там уже все дисперсии давно посчитаны.