Выполнение CASE

двойной конверт != одинарный конверт
другое дело, если в данных действительно косяков нет (я упустил этот ваш комментарий выше)

тогда поведение действительно странное.
можно опробовать с классики — обновить статистику для этой таблицы

Выполнение CASE

хотя со строкой '.' ломается и мое условие