Alexander Sarcandi

Telegram Bot API, на который опирается aiogram, не позволяет сделать это. Но для этого можно использовать Telegram MTProto API. Для работы с MTProto API из Python существуют такие популярные библиотеки, как Telethon и Pyrogram.
Чтобы авторизоваться в Телеграме через MTProto API, помимо токена бота понадобится зарегистрировать своё приложение на https://my.telegram.org/apps и получить API ID и hash. Авторизация с аккаунтом бота в Pyrogram описана здесь. Пример функции, которая превращает имя пользователя в ID:

from pyrogram import Client
from pyrogram.raw.functions.contacts import ResolveUsername

BOT_TOKEN = "<токен бота>"

pyrogram_client = Client(
    "bot",
    api_id=6,
    api_hash="eb06d4abfb49dc3eeb1aeb98ae0f581e",
    bot_token=BOT_TOKEN,
    app_version="7.7.2",
    device_model="Lenovo Z6 Lite",
    system_version="11 R"
)


def resolve_username_to_user_id(username: str) -> int | None:
    with pyrogram_client:
        r = pyrogram_client.invoke(ResolveUsername(username=username))
        if r.users:
            return r.users[0].id
        return None


print(resolve_username_to_user_id("Tishka17"))

Обратите внимание, что этот код будет работать только с пользователями (не работает с чатами и с каналами). Чтобы сделать то же самое для чата или канала:

def resolve_username_to_channel_id(username: str) -> int | None:
    with pyrogram_client:
        r = pyrogram_client.invoke(ResolveUsername(username=username))
        if r.chats:
            return r.chats[0].id
        return None

Проблема в том, что ты пытаешься сделать бота и скриптом, и модулем. А импорт работает только одним способом.
Я бы сказал, просто вынеси main в папку выше (ну или остального бота в подпапку).
Тогда бот будет модулем, а главный скрипт - скриптом.

Не, ты, конечно, можешь в __init__ написать изврат в духе

try:
    from .wtf import stuff
except ImportError:
    from wtf import stuff

И сделать в main from __init__ import *
Но не надо так делать. Пожалеешь потом.