Если брать цифры по две, и считать их сдвинутыми ASCII-кодами, ничего не выйдет
Если брать цифры по две, и считать их XOR'нутыми с одним числом ASCII-кодами, то выйдет:
число 120, расшифрованый текст: FUta-taNeLF6LF
число 123, расшифрованый текст: EVwb.wbMfOE5OE
если xor + сдвиг (2 ключа), то тоже полуается текст, не похожий на правду.
более сложные варианты предполагают, что доступно что-то большее, чем очень маленький фрагмента зашифрованного текста.