Попробуйте настроить Policy NAT через route-map.
!
ip nat inside source route-map To-ISP1 interface GigabitEthernet0/1
route-map To-ISP1 permit 10
match ip address INTERNET-ACL
match interface GigabitEthernet0/1
!
ip nat inside source route-map To-ISP2 interface GigabitEthernet0/2
route-map To-ISP2 permit 10
match ip address INTERNET-ACL
match interface GigabitEthernet0/2
!
В INTERNET-ACL интересующий вас трафик.
Такой вариант работает нормально на маршрутизаторах 29хх, на 8хх серии работал на версии ios начиная с 15.2 или 15.3, не помню точно.