Ставим на любую машину nginx, добавляем 2 конфига:
#server1
server {
listen 80;
server_name server1.domain.name;
location / {
# передаем хостнейм удаленному серверу
proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $remote_addr;
proxy_pass
http://10.10.10.1;
}
}
И второй конфиг по аналогии.