Делается всё через gitbash
1. генерим ключ набирая ssh-keygen и несколько раз enter
2. добавляем публичный ключ на github, он лежит в cat ~/.ssh/id_rsa.pub
3. клонируем через gitbash (git clone ....)
Через гитбаш должно всё работать, остальные манипуляции с павершелом итп на ваш вкус и цвет.