нужно каким-то образом зашыфровать на сервере номет телефона, передать ключ клиенту тоже в зашыфрованном виде ( скорее всего base64 ) и написать на клиенте алгоритм для расшыфровки, а сам js минифоцыровать через webpack
/([0-9]{1})[^0-9]*([0-9]{3})[^0-9]*([0-9]{3})[^0-9]*([0-9]{2})[^0-9]*([0-9]{2})/// вывели как угодно
или https://gist.github.com/derhansen/5709b8de3194566f5653