Есть групповые политики включающие этот параметр:
проверь что на источнике и приёмнике включено в Local Computer Policy -> Computer Configuration -> Administrative Templates -> System -> Filesystem -> NTFS (Конфигурация компьютера -> Административные шаблоны -> Система -> Файловая система -> NTFS)
Enable NTFS long paths = enbale
должно скопироваться через проводник, но так уплывут NTFS права так что бери FAR и копируй вместе с правами.