Молзв Реках

Просто Python как по мне легче, чем C++.

Для вас - да. Для процессора - нет. Да и для С++ не нужно интерпретатор носить, а Питон запустить на чужом компе можно только если у него будет установлен интерпретатор. Так что у каждого языка свои плюсы.

Конвертировать нельзя.

Можно воспользоваться универсальным кроссплатформенным решением - psutil (pip install psutil).

import psutil
for proc in psutil.process_iter():
    name = proc.name()
    print(name)
    if name == "program.exe":
        pass

Необходимо словить ошибку. Для этого поможет блок try-catch. Проверяете catch на данную ошибку, и выводите что файл не найден, далее создаёте инпут, и просите у пользователя запрос на расположение файла, возможно вы просто не правильно ввели расположение, необходимо вводить так: C:\Windows\System32 ... Если введёте неправильно палочки, не допишите формат файла или ещё что то не уточните, тогда программа не сможет найти файл. Если же это не помогло, попробуйте обновить библиотеки PyPI(pip install --update && pip install --upgrade)