поменяй то, как ты воткнул мониторы в видеокарту - самый левый верхний монитор должен сидеть в самом правом слоте, в убунте он обозначается как 4 монитор, с него начинается отрисовка как с левого верхнего, поэтому важно расположение кабелей и сониторов
