Я думаю, Bitbucket (тот же git) им будет более интересен, так как дизайн/интерфейс там, ИМХО, будет поприятней для неподготовленной аудитории. А рассказывать или нет, зависит в первую очередь от детей, если они в этом заинтересованы, то конечно же стоит!
