Есть ли такие сервисы?

Попробуйте бесплатный сервис для создания мокапов pictofon.com
Есть макеты телефонов, планшетов, мониторов, баннеров, визиток и много чего ещё. Поддержка анимации:

Как вернуть значение родительской функции из дочерней?

Речь идёт про что-то асинхронное?

Какими сайтами с мокапами Вы пользуетесь?

Тру-дизайнерам интерфейсов пользователя, например, свои мокапы фотографировать некогда. Скорее всего, они и не умеют, потому что это не их работа. Так что сайты с мокапами очень даже нужны.