$comment = Comment::create($commentData);
// Либо по свойствам, если нужны всякие подготовки данных:
$comment = new Comment;
$comment->text = $data['text'];
$comment->author_id = $user->id;
...
$comment->save()
$comment->ticket_id = $ticketId; //
$ticket->comments()->associate($ticketId);
Думаю, что потратить 10 минут, прочитав мануал (можно два раза за это время прочитать всё), потом ещё полчаса потратить на прочтение основ ORM (чтобы хотя бы в голове был какой-то бэкграунд), а потом ещё 10 минут на повторное прочтение мануала с применением того, что там написано в деле - гораздо меньше, чем пытаться тыкаться непонятно куда для получения удобоваримого результата.
Если не умеете читать мануалы, то поищите видеоуроки. Вот, даже есть соответствующий запрос: Laravel 4. Имеются ли пошаговые уроки/ видеоуроки по изучению Laravel 4?