Как задать путь из routes.rb в моем file.js?

window.routes - не что иное как объявление глобальной переменной routes
https://learn.javascript.ru/global-object