Проще и надежнее, а главное - недорого, прикрутить к астериску usb-модем (около 1000р) посредством chan_dongle. Проверено, работает.
Либо, как писали выше, Мультифон, если у вас сим-карта от Мегафона, виртуальный номер от Ростелекома, Задарма и им подобных.
Непосредственно по вашему вопросу:
https://pbxinaflash.com/community/threads/chan_mob...
https://jtanx.github.io/2016/02/24/using-asterisk-...
Сам не пробовал