Это библиотека для построения графиков
https://d3js.org/
https://www.chartjs.org/

Можешь попробовать как то так
1) Создаешь в jquery шаблон вывода
2) Подставляешь в него данные с формы
3) Append or prepend в нужный блок на сайте.

let $block = $('.result');
$block.prepend('<p>' + fd.get("product_chr_name")  + '</p><p>' + fd.get("product_dec_price1") + '</p>');

Но другим пользователям нужно будет обновлять страницу что бы увидеть эти данные.
Ну вообще как то так