Вы путаете теплое с мягким.
Nvidia-prime - фича, которая появилась не так давно, работает только с проприетарным драйвером.
Bumblebee - в целом делает то же, что и Nvidia-prime, но не требует перезапуска графического сервера, работает как с открытым, так и с проприетарным драйвером
Если кратко - ставьте проприетарный драйвер (ибо открытый драйвер в Nvidia паршивый пока, в отличии от AMD, в ближайшее время улучшений существенных не ожидается, скорее ухудшения на новых картах) но при этом используйте Bumblebee.
У меня на ноутбуке 780M, через Bumblebee играю на 4k мониторе (3840х2160 разрешение), 35-50 FPS (встроенная Intel HD4600 выдает всего 3-5 FPS) в Star Conflict на настройках выше среднего.
Ubuntu 14.04
Поставьте современную Ubuntu 15.04
KernelDriver=nvidia-340
Подключите репозиторий xorg-edgers, поставьте Nvidia 349.
Рекомендую начать со второго, если не поможет - ставьте нормальную современную 15.04, а то ваши LTS вечно то без каких-то драйверов, то тормозят - обновление до актуальной версии решает больше половины вопросов.
