Жесть. Чтобы был редирект после ajax'а надо передать ссылку на нужную страницу в JSON ответе JS-ту.
die(json_encode($jsonBox + array('redirect' => '/index.php/thanks'))); //мертвые с косами
А в JS, в тот момент, когда получен ответ от сервера (success : function (response) { ... }) обработать это дело.
if(response.hasOwnProperty('answer') && response.answer.ok == true) {
$('form')[0].reset(); // обнулить форму с данными
setTimeout(function() {
window.location.href = redirect;
}, 1000); // задержка в одну секунду перед редиректом
}