Лучше понять, как конфигурировать, прочитать документацию, понять, что надо сделать, и написать конфиг, а не пользоваться бездумно конвертерами...
Эквивалент вашим .htaccess, будет выглядеть как-то так:
location = / {
rewrite ^$ router/;
}
location / {
rewrite ^(.*)$ router/$1 break;
}
location /router {
try_files $uri $uri/ /router/index.php;
}
Ну и нужен вам, вероятно, не default конфиг nginx править, а создать конфиг для вашего домена отдельный. А default пусть заглушкой отвечает, при не попадании в домен, как это по умолчанию и сделано...
