не используйте на странице элементы которые имеют одинаковый id, т.е. id должен быть уникальным и один на странице, у Вас же их 2. Если хотите, что бы всплывающее окно вызывалось при клике по нескольким элементам задайте им разные id и подредактируйте скрипт вызова окна или один общий класс.