Заходишь в личный кабинет Sendgrid и переходишь в раздел Settings -> Sender Authentication -> Domain Authentication
Далее идешь по шагам следуя подсказкам.
И будет тебе счастье)
В наше время достаточно хорошо гуглить.
Если нужен чат то в сети есть уйма модулей скриптов и прочего контента.
Самое классное, что так же есть инструкции для того, чтобы все это подключить не зная той или иной технологии.
