Версии python разные, по всей видимости на сервере более ранняя. Либо попробуй
from typing import List
def GetAllWorker(db_name: str) -> List[WorkerInformation]:
либо обнови python до более поздней, например на 3.10 может и 3.9 (не уверен) твой код должен работать. Если тебе конечно вообще нужны аннотации типов, на выполнения скрипта они влияния не имеют (в том смысле если не соответствие то ошибок не выдаст), а существуют лишь для специальных type checker'ов типа mypy.
