Rio

Тоже посоветую Alexandrescu - The D Programming Language.
Книга отличная, описано не только как и что работает, но и почему именно так было сделано разработчиками языка. Много примеров (часть которых по факту объясняет как устроены разные штуки в стандартной библиотеке). Я читал в оригинале, английский там очень простой.

P.S. Ещё, собственно, много информации на офсайте (dlang.org) - спецификации языка, библиотек, и прочее.

Если хоть какие-то самые базовые знания английского есть, то лучше просто начать читать соответствующую тех. литературу. Собственно сам язык там предельно простой, только набор терминов в каждой области свой, словарь поможет. Сложного ничего нет. А вот если знаний в английском изначально ноль - тут уже не знаю.