Можно и так сказать.
Просто с явой все просто - "java.exe jar+args", а как это провернуть на .net?
Кстати, на той же яве Charles тоскает jre с собой.
А фреймворк 2 в упакованном виде весит приемлемые 20-25 мб. Если аккуратно обкорнать лишнее, можно еще и меньше получить.