Rijndael99

Заходим под URL - нажимаем сердечко в адрессной строке - появляется карусель с возможностью выбора иконки. пролистываете и выбираете более подходящюю.

Opera 12.61

в 48 Beta можно просто нажать на крестик в углу. Думаю через месяц это уже будет на Stable доступно

Смысл pop-out скорее в том, что бы быть поверх других окон. Поэтому через настройки - никак

Это баг и он срабытывает только если заходишь через "Реккомендации" на Экспресс Панели. Уже сообщён разработчикам