Riateche

Хорошее решение: сделайте расширение.

Плохое решение: добавьте скриптом на страницу кнопку «Изменить список сайтов», по нажатию на которую показывайте формочку для редактирования списка. Список храните в localstorage.

Лучше и проще отказаться от поддержки IE6. Но если и придется его поддерживать, ничего страшного не случится. JQuery на нем работает сносно.