blkid /dev/local/root выдает точно такой uuid. По приведенной вами ссылке про uuid ничего не нашел. Всё ещё не понимаю, что может быть не так в этом наборе символов.
Поторопился: dd_rhelp после нескольких ошибок подряд делает какую-то магию и перескакивает проблемный кусок. Пока полет нормальный, позже отпишусь о результатах.
