если нужно просто объединить результаты 2 фильтров то что-то похожее на это
namesFilter() {
if (this.name_from) {
let filter1 = this.names.filter(item => {
return item.children.item[3].value.toLowerCase().includes(this.name_from.toLowerCase()) // Поиск по полному названию
})
let filter2 = this.names.filter(item => {
return item.children.item[4].value.toLowerCase().includes(this.name_from.toLowerCase()) // Поиск по короткому названию
})
return [...filter1, ...filter2]
} else {
return this.names;
}
}