parsek, Спасибо за направление, о версии xslt не подумал.
Проверил, на серверах где «сломанные» атрибуты, используется версия 1.1.24.
На версии 1.1.26 — всё хорошо.
Точно проверить не смог т.к. под Win не нашел php_xsl.dll версии старше 1.1.24.
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.