Можно попробовать сделать несколько отдельных инлайн форм с разными id, скажем 13 и 21. Привязывать ройстат будет достаточно один раз. Получится что-то вроде:
<!doctype html>
<html>
<head>
<script>
window.roistatVisitCallback = function (visitId) {
window.addEventListener('b24:form:init', (event) => {
let form = event.detail.object;
form.setProperty("roistatID", visitId);
});
};
</script>
</head>
<body>
<script data-b24-form="inline/13/ntyufw" data-skip-moving="true">
(function(w,d,u){
var s=d.createElement('script');s.async=true;s.src=u+'?'+(Date.now()/180000|0);
var h=d.getElementsByTagName('script')[0];h.parentNode.insertBefore(s,h);
})(window,document,'https://cdn-ru.bitrix24.ru/b16591156/crm/form/loader_13.js');
</script>
<script data-b24-form="inline/21/abcdef" data-skip-moving="true">
(function(w,d,u){
var s=d.createElement('script');s.async=true;s.src=u+'?'+(Date.now()/180000|0);
var h=d.getElementsByTagName('script')[0];h.parentNode.insertBefore(s,h);
})(window,document,'https://cdn-ru.bitrix24.ru/b16591156/crm/form/loader_21.js');
</script>
</body>
</html>
В таком случае формы должны спокойно отрабатывать.