Побуду некропостером
Судя по всему вам надо создать индекс как описано здесь - https://stackoverflow.com/questions/36075918/postg...

то есть CREATE INDEX price_btree_idx ON estates ((((properties -> 'price') -> 'val'))::int)