RedDevil2

Если ты используешь новые компоненты с class.php то для них есть роуты (смотреть тут https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php... и дальше по разделу)
В целом ты можешь сделать компонент который не будет ничего выводить и из другого компонента вызывать его роут, но с точки зрения архитектуры я бы так не делал. Лучше сделать компонент, который выведет кнопку отписаться и будет дергать свои же роуты

Подключи xdebug провались в шторме в функцию header и поставь там точку остановы, так сможешь понять редирект идет через php или все таки в серверной части. (Если через php смотри стектрейс откуда идет вызов)