Rayvor

Ну как я вижу он определяет свой кастомный Build Action, который описывается в файлах Antlr4.CodeGenerator.targets/Antlr4.CodeGenerator.props
Потом он генерирует файлы и помещает их в obj/Debug откуда они все компилируются в сборку

Посмотри на это расширение для Visual Studio, которое позволяет записывать макросы.
https://marketplace.visualstudio.com/items?itemNam...