Почему transitionend не срабатывает и что конкретно происходит при изменении в DOM дереве?

Спасибо большое за объяснение принципа работы отрисовки. У меня была похожая проблема с transition, но с вашим объяснением, Алексей, я решил ее.