Как происходит связь тестового и боевого сайтов к одному репозиторию git?

Папки git на сайте не должно быть

Как это, ради этого и выполнял git init
Вот скрин

Для этого и есть dev-ветка, тестите там, дорабатываете, опять dev-ветку на dev-сайт выкатываете

Звучит совсем неудобно. Вот, например, я программист Василий. Мне сказали - напиши функцию, которая к введенному числу прибавляет 1 и выводит на это число на сайте (утрирую). Я значит написал эту функцию, но хочу проверить ее работу. Мой код расположен в index.php. Я commit-аю index.php, но мой тим-лид сможет сделать merge моей ветки и dev.mysite.ru только вечером.
Получается, что для того, чтобы узнать, правильно ли я написал функцию, я должен каждый день ждать до вечера?