Я знаю, что обычно используются у каждого своя рабочая версия проекта. Ограничения на использование локальной машины создаёт Bitrix, без него бы было всё понятно. А так есть 2 лицензии - для тестовой и боевой версий сайта. Bitrix установлен на сервер, не я выбирала Bitrix, пришла на то, что есть. Вот теперь вопрос - как с этим лучше работать совместно.
Пока склоняемся работать несколько человек над одним репозиторием, но тут возникает много вопросов. Либо нужно будет ставить каждому виртуальную машину с Bitrix.