Ragtime Kitty

Возможно:
afterfx -r -noui my_preset.jsx
-r для JS файлов
-s для инлайн JS

Можно нарисовать что угодно внутри одного единственного псевдоэлемента, через svg и data -

Т.е. делаете svg, анимируете его как хотите, переделываете в data url и запихуеваете в background, вуаля.
За рациональность и производительность не ручаюсь.