Модификация инструмента, на мой взгляд, очень нежелательна. Это может, и скорее всего, повлияет на его потребительские качества.
Думаю, что противоугонную систему если делать, то для чехла. Прочный, запирающийся чехол с замком, который можно пристегнуть к чему-нибудь массивному.
К сожалению обычные чехлы имеют довольно хлипкие корпуса и замки, так что задача, на мой взгляд, сводится к созданию довольно прочного лёгкого чехла с механизмом пристёгивания к чему-нибудь.
А сам инструмент во избежание кражи, во время вынужденного отсутствия, держать в запертом и пристегнутом к чему-нибудь чехле.