RabraBabr

1)Под это дело легко и просто подходит декларативный язык QML
2)Qt Creator
3)Эмм... Хороший вкус со стороны дизайна? Возможно я чего то не понимаю но имхо это ужасно.

Странный вопрос. Исходники есть? Если есть исходники то очевидно можно если ресурсы позволяют.

Написать разработчику приложения не вариант?

Лично я на с++ пишу в Qt Creator.