У вас в строчный span.menu-item-text вложен блочный p.menu-item-text-small - это не есть хорошо.
В консоле посмотрите на
$$('.menu-item-text')[0].textContent будет типа:
"Lorem ipsum dolor.↵ Lorem ipsum dolor sit amet.↵ "
, то есть три строки текста и последняя строка пустая.
https://jsfiddle.net/RAX7/o96sk05y/1/ 
